[Ур. 46] Хейрнир, жаждущий отдыха

Я уничтожаю сорняки целыми днями, а их становится только больше!

Ах... Моя шея уже одеревенела, и ревматизм проклятый покоя не дает.

Я столько раз ударял тяпкой по земле, что мои ладони стали твердыми, как камень.

Сколько себя помню, я только и делаю, что работаю.

Мне нужен отдых. Я смертельно устал...

Как фермеру прокормить семью, если он не будет работать?

Если я не буду вкалывать, как проклятый, моя жена с двумя дочерьми умрут от голода.

Даже если я захочу сделать короткий перерыв... Нет, я даже этого не могу себе позволить!

Когда я пытаюсь вздремнуть, внутренний голос будит меня.

Он говорит мне: "Не останавливайся! Открой глаза!" Сознание тотчас возвращается ко мне, и я снова берусь за работу.

Сейчас я дошел до предела своих возможностей. Скоро я подохну прямо на поле, если не прекращу работать.

Вы думаете, у меня проблемы с психикой?

Может, я страдаю от бессонницы? Или одержим злыми духами? Хочу отдохнуть, но не могу!

Даэв, вы не поможете мне немного? Я всего лишь хочу почувствовать себя чуточку лучше. Эта боль доконает меня...

Даэвы живут долго на этом свете и знают все. Пожалуйста, помогите...

Я темный человек и мало что знаю... Целитель душ сможет мне помочь?

Однажды я простудился, и один целитель душ мигом вылечил меня.

Как же его звали?.. О... Совсем мозги отключились из-за этой головной боли.

Пожалуйста, сходите в деревню, к большому дереву. Там есть целитель, расскажите ему про меня. Скажите, что Хейрнир, фермер, заболел.

Может, он найдет для меня какое-нибудь лекарство. Я буду ждать вас здесь.

О... Как тяжело! Но я должен работать.

Было очень приятно поболтать с вами...

Я немного отдохнул, пока мы общались...

Вам нужен целитель душ?

От вас пахнет землей. Вы пришли из владений живых мертвецов?

Я к вашим услугам, что вам нужно?

Просите о чем угодно, только не о скидке за мои услуги.

Так вы встречали Хейрнира? Бедняга давно мертв, но даже не подозревает об этом.

В прошлом я навещала его вместе со жрецом Хорейти. Мы предложили фермеру вечный покой, но он слишком далеко зашел в своих заблуждениях.

Нам остается только ждать и надеяться, что когда-нибудь он осознает свою смерть.

Помочь ему никак нельзя. (Шепчет.) А ведьма Сезнек вам, случайно, не встречалась?

Шаманы владеют такими трюками, которые ни жрец, ни целитель душ освоить не в силах. Вам следует попытаться узнать у ней, как можно помочь несчастному фермеру.

Вам неуютно рядом со мной?

Сотрите это мрачное выражение с лица и послушайте, что я вам скажу.

У меня вы можете научиться таким вещам, которые не преподают в храмах.

Даже Служители Вечности не знают всего на свете.

Кто такой Хейрнир?

Ах, это тот самый недоделанный мертвяк?

Я наблюдала за ним одно время. В некотором роде феномен - живой мертвец, сохранивший свою личность.

На самом деле помочь ему - пара пустяков. Хе-хе-хе...

Хотя кое-какие сложности могут возникнуть...

Подождите немного. Я должна заглянуть в пару старых книг... Это не займет много времени.